Требования для сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку

Содержание экзамена.

1. Чтение, письменный или устный перевод со словарем на родной язык оригинального текста по спец. объемом 2300 п. зн. Время на подготовку - 45 мин. Форма проверки - чтение части текста вслух.
2. Чтение (ознакомительное) без словаря оригинального текста по спец. Объем - 1500 п. зн. Время на подготовку - 20 мин. Форма проверки - передача основной идеи текста на родном языке.
3. Чтение общественно-политического текста без словаря. Объем 1500 п. зн. Время на подготовку - 20 мин. Форма проверки - передача содержания текста на иностранном языке и беседа по тексту.
4. Беседа на иностранном языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой соискателя, и по социальной политике.

Допуск к сдаче кандидатского зкзамена.

Для допуска к сдаче кандидатского экзамена слушатель должен иметь положительную аттестацию со стороны ведущего преподавателя, а также представить следующие документы:

1. Библиографию на иностранном языке по своей научной теме (не менее 60 работ).
2. Письменные переводы специальной литературы (объем 100 тыс. печ. знаков).
3. Англо-русский терминологический словарь (примерно 500 ед.).

Оформление материалов для кандидатского экзамена.

Письменные переводы подаются за месяц до сдачи экзамена в большой общей тетради или на отдельных листах, вложенных в папку, или папке для дипломной работы. Записи должны быть аккуратными и понятными, на листах остаются поля.